《资治通鉴》
第一卷 周纪一
【原文】
公孙鞅者，卫之庶孙也，好刑名之学。事魏相公叔痤，痤知其贤进。会病，魏惠王往问之曰：“公叔病有如不可讳，将奈社稷何？”公叔曰：“痤之中庶子卫鞅，年虽少，有奇才，愿君举国而听之。”王嘿然。公叔曰：“君即不听用鞅，必杀之，无令出境。”王许诺而去。公叔召鞅谢曰：“吾先君而后臣，故先为君谋，后以告子。子必速行矣！”鞅曰：“君不能用子之言任臣，又安能用子之言杀臣乎！”卒不去。王出，谓左右曰：“公叔病甚，悲乎，欲令寡人以国听卫鞅也！既又劝寡人杀之，岂不悖哉！”
【译文】
公孙鞅，是卫国公室庶出的子孙，喜好法家刑名之学，最初为魏国国相公叔痤的家臣，公叔痤知道他贤能，有才干。还没来得及推荐，因身患重病，魏惠王前来看望，担心地问：“如果您的病万一不治，国家大事该怎么办？”公叔痤回答说：“我手下的中庶子公孙鞅，虽年纪轻，却有奇才大略，希望国君把国家交给他来治理。”魏惠王听了默不作声。公叔痤又说：“如果您不能重用公孙鞅，就一定杀掉他，不要让他离开魏国。”魏惠王答应后便离去。公孙痤又立即向公孙鞅道歉说：“我做事历来本着先君后臣的原则，因此先替国君谋划，然后再告诉你，你赶快逃走吧！”公孙鞅说：“国君既然不听信您的话任用我，又怎么能听信您的话来杀我呢！”所以一直没有逃走。惠王离开公孙痤之后，对左右侍从们说：“公孙痤病得很厉害，真是让人心痛啊！他让我把国家交给公孙鞅治理，然后又劝我杀掉他，这岂不是荒唐吗？”
【材料解析】
1、公叔痤作为相国，既然知道商鞅有大才，为何等病入膏肓才推荐给魏王？主要原因在于私心重，生怕在自己身前，把人提前放出去锻炼，弄不好会取代自己，临死前再推荐反正没有后顾之忧，还能落个好名声---为国家着想，为下属谋前程。现实生活中很多小心眼的领导就是这样，有意打压有能力的下属，生怕有天取代自己。其实这样的庸才是最可怕的。
2、公叔痤这样的人没什么大本事，但是搞阴谋诡计，善于把控人性那确实是高手。魏武侯时期，他担任相国，当时吴起也在魏国担任军中领导，他一直想坐上相国宝座。公叔痤自知能力没有吴起强，于是设计赶跑了对方。这点他很聪明，知道谁是潜在的竞争对手，在对方没有行动之前就先下手为强，所以商鞅在他身边那么多年，做事风格和抱负理想，他是知道的。之所以没有提前赶走，可能是对方不足以威胁他的地位，还有就是能为自己所用。
3、魏惠王是一个穷兵黩武，好大喜功的人。公叔痤为人谨慎，保守，他能在魏惠王期间继续担任相国纯粹是资格老，没犯什么大错，年纪也大了，所以国君也没怎么样。现在他病入膏肓，魏惠王终于盼到茅坑可以腾出来了，刚好用上自己理想中的人，到时候可以放开手脚大胆干。现在公叔痤临死又想推荐他认可的人，魏惠王当然不乐意。好比大领导想开疆拓土，中层干部以守业为主，二者对待后继者肯定有不同想法。
4、公叔痤让商鞅离开魏国，商鞅为什么不逃跑？首先商鞅一直在相国幕后做事，并未抛头露面显示自己的才能，除了相国忌惮他的才能外，没有人知道他能力多大。其次相国临死向魏王推荐他上位，国君没行动，说明相国在魏王心目中，说话没什么分量，既然不重视也就不认为他有危险和大才。最后，因为一句不用商鞅就杀掉，若真这样做，若传出去，魏惠王脸面会挂不住。商鞅并没有被要杀他的消息吓住，而是冷静分析魏惠王的心理特征。若真偷偷逃跑了，反而中了公叔痤的圈套。
5、魏国是一个留不住大才的地方，比如范雎，张仪，吴起，商鞅等等这些人曾经在魏国做过事，但都被挤兑走。留不住有两种原因：要么过早表现自己的才干，上级领导嫉贤妒能，生怕被取代，所以想方设法挤兑走，范雎和吴起就是最好的例子，这在任何一个国家，任何一个单位都一样。要么大领导格局小，有太多条条框框，看不见，也没耐心用出身卑微，资历浅的人。同样是商鞅，相国推荐都没受到魏王重用，在秦国只是国君一个宠臣推荐，秦孝公就可以放下身段，不拘一格降人才。总之，大领导的气度和眼光决定了一个组织的未来。
6、如果自己是人才，要先学会保护好自己，毕竟小肚鸡肠，嫉贤妒能的领导同事多得去，过于表现自己，弄不好容易埋没不说，还会惹来杀身之祸。范雎就差点被须贾和魏齐两位领导弄死，因为他过早表现自己才干，让对方忌惮了。还有就是要学会见机行事，学会筛选领导，既然某些领导是饭桶，不会给你机会，与其一直等待还不如跳槽，寻找真正属于自己的天地。吴起就是从卫国跳到魏国，再跳到楚国，一路高歌猛进，最终实现自己的理想，坐上相国宝座。